herumschleichen

herumschleichen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) umg. creep around (oder about)
* * *
to skulk
* * *
he|rụm|schlei|chen
vi sep irreg aux sein
to creep (a)round (um etw sth)
* * *
(to be prowling: Pickpockets are always on the prowl.) be on the prowl
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (ugs.) creep around or about

um etwas herumschleichen — creep round something

* * *
herumschleichen v/i (irr, trennb, ist -ge-) umg creep around (oder about)
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (ugs.) creep around or about

um etwas herumschleichen — creep round something

* * *
v.
to skulk v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • herumschleichen — ◆ her|ụm||schlei|chen 〈V. intr. 217; ist〉 1. 〈umg.〉 1.1 vorsichtig, neugierig hin u. her schleichen 1.2 umherschleichen 2. um etwas od. jmdn. herumschleichen etwas schleichend umkreisen ● was schleichst du hier herum?; die Katze schlich immer… …   Universal-Lexikon

  • Herumgehen \(auch: herumschleichen\) wie die Katze um den heißen Brei —   Wer wie die Katze um den heißen Brei herumgeht, redet über etwas, vermeidet dabei aber auf den eigentlichen Kern der Sache zu kommen, weil ihm dieser zu heikel ist: Gott sei Dank ist er jetzt auch in das neue Projekt eingeweiht und wir brauchen …   Universal-Lexikon

  • wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen — [Redensart] Auch: • um die Sache herumreden Bsp.: • Rede nicht um die Sache herum! Sag mir offen, was du meinst …   Deutsch Wörterbuch

  • umherschleichen — um|her||schlei|chen 〈V. intr. 217; ist〉 hierhin u. dorthin schleichen ● die Katze schleicht im Zimmer, im Haus umher; →a. herumschleichen * * * um|her|schlei|chen <st. V.; ist: ↑ herumschleichen (1). * * * um|her|schlei|chen <st. V.; ist: ↑ …   Universal-Lexikon

  • Gengangere — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gespenster. Ein Familiendrama in drei Akten ist ein Theaterstück… …   Deutsch Wikipedia

  • Gespenster (Drama) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gespenster. Ein Familiendrama in drei Akten ist ein Theaterstück… …   Deutsch Wikipedia

  • Gespenster (Ibsen) — Ibsen Gespenster. Ein Familiendrama in drei Akten ist ein Theaterstück von Henrik Ibsen (1881, norw.: Gengangere. Et familjedrama i tre akter). Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • herumstreichen — ◆ her|ụm||strei|chen 〈V. intr. 258; ist〉 1. umherstreichen, schweifen 2. um etwas od. jmdn. herumstreichen herumschleichen, vorsichtig od. wartend um etwas od. jmdn. herumgehen ● die graue Katze strich immer um sie, um das Haus herum ◆ Die… …   Universal-Lexikon

  • umschleichen — um|schlei|chen 〈V. tr. 217; hat〉 etwas od. jmdn. umschleichen um etwas od. jmdn. herumschleichen * * * um|schlei|chen <st. V.; hat: im Kreis, im Bogen um jmdn., um etw. schleichen. * * * um|schlei|chen <st. V.; hat: im Kreis, im Bogen um… …   Universal-Lexikon

  • Czaja — Übername zu poln. czaic sie »herumschleichen, lauern« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • tapern — Magdeburg • vorsichtig gehen, herumschleichen …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”